SOS / Derechos

Información crítica de seguridad

Recurso independiente de la comunidad — no somos una agencia gubernamental. No se necesita cuenta.

Esta información es educativa, no asesoría legal.

911 Llamar a Ayuda Legal

Conoce Tus Derechos

Tus derechos básicos independientemente de tu estatus migratorio

Interacción con la Policía

•Tienes derecho a permanecer en silencio. No estás obligado a responder preguntas sobre tu estatus migratorio.
•Puedes pedir un abogado antes de responder cualquier pregunta.
•No firmes nada sin leerlo completamente o sin un abogado presente.
•Si te detienen, no resistas. Pregunta si eres libre de irte.
•Tienes derecho a rechazar un registro de tu persona, auto o hogar si no tienen una orden judicial.

Derechos del Inquilino

•Tu arrendador no puede negarte vivienda por tu raza, religión, origen nacional o estatus familiar.
•El depósito de seguridad debe ser devuelto cuando termines el contrato, menos daños legítimos.
•El arrendador debe dar aviso antes de entrar a tu casa (usualmente 24-48 horas).
•No pueden desalojarte sin un proceso judicial. Los 'autodesalojos' son ilegales.
•Tienes derecho a condiciones habitables: agua caliente, calefacción y sin plagas.

Derechos del Trabajador

•Tienes derecho a recibir pago por todas las horas trabajadas, incluyendo tiempo extra.
•El salario mínimo aplica a todos, independientemente del estatus migratorio.
•Tienes derecho a un lugar de trabajo seguro. Reporta condiciones peligrosas a OSHA.
•No pueden despedirte por reportar discriminación o condiciones inseguras.
•Tienes derecho a descansos y, en la mayoría de estados, tiempo para comer.

Frases de Emergencia

I want to remain silent.

Quiero permanecer en silencio.

I need a lawyer.

Necesito un abogado.

Am I free to go?

¿Puedo irme?

I do not consent to a search.

No doy permiso para un registro.

Can you repeat that, please?

¿Puede repetir eso, por favor?

I don't understand. Can we get an interpreter?

No entiendo. ¿Podemos conseguir un intérprete?

Apoyo para mujeres

Líneas de ayuda nacionales y recursos locales para violencia doméstica, crisis de embarazo y abuso de sustancias.

Violencia doméstica

Línea Nacional contra la Violencia Doméstica. Confidencial, 24/7, con apoyo en español.

1-800-799-7233 Texto START al 88788

Crisis de embarazo

Option Line — apoyo confidencial y opciones durante el embarazo.

1-800-712-4357 Texto HELPLINE al 313131

Abuso de sustancias

SAMHSA — tratamiento y referencias gratuitas, en español.

1-800-662-4357 Línea de ayuda SAMHSA, 24/7

Encuentra ayuda cerca de ti

Apoyo en crisis

Líneas de ayuda nacionales y recursos locales para salud mental, crisis de suicidio y abuso de sustancias.

Salud mental

Línea de ayuda de NAMI — información, recursos y apoyo, lun–vie 10am–10pm ET.

1-800-950-6264 Texto NAMI al 62640

Crisis de suicidio

Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis. Llama o envía texto, 24/7, en español.

988 Texto 988